頑張ります！

Since I have been so slack with studying this year, recently I've found myself trying to translate English quotes into Japanese. I'm not sure why - one day when I was looking for my 'quote of the day' I found myself wondering how I would say the same thing in Japanese. Obviously the Japanese have their own 諺, but I wanted to use English ones to see if I could try and convey the same meaning in Japanese.

And to be honest, I have no idea how I'm doing. I'm careful with which ones I post up on FB because I don't want to offend anyone with bad translation!

It's really hard as well, but I'm gonna keep at it. Especially since I haven't done any studying this year - it kinda makes me feel like I'm doing something!

xx